French translation

Discuss all matters related to the localization of Battlegrounds of Eldhelm.

Moderator: Essence Team

Post Reply
drhoule
Posts: 20
Joined: Sun Mar 10, 2013 10:25 pm
In-game user name:

French translation

Post by drhoule » Wed Mar 13, 2013 6:56 pm

I have encountered a lot of omissions and errors in the French translation. Should I just post them into this thread in lumps as I encounter them?

Essence Team
Posts: 132
Joined: Tue Jan 15, 2013 5:05 pm
In-game user name:

Re: French translation

Post by Essence Team » Thu Mar 14, 2013 7:52 am

Hi,
The French translation is currently under rework. I hope that in few weeks it will be finished :)

Ayden
Posts: 14
Joined: Tue Jul 01, 2014 3:47 pm
In-game user name: Ayden

Re: French translation

Post by Ayden » Tue Jul 01, 2014 3:59 pm

I have take back french translation in play. I invite french user to write their remark here. I finish cards, combo, elven archer quest.

( J'ai repris la traduction du jeu en français. J'invite les joueurs français à faire leurs remarques sur les traductions, fautes, compréhension, suggestions etc.... Normalement toutes les cartes, combos et les deux premières quêtes de l’archère elfe sont traduite )

1mb4k4
Posts: 376
Joined: Tue Jan 15, 2013 11:26 am
In-game user name: 1mb4k4

Re: French translation

Post by 1mb4k4 » Tue Jul 01, 2014 10:56 pm

Ayden, i taking some time to thank you for your commitment and work on the French translation!
Your help is wonderful! :)

Cheers, dude!

Ayden
Posts: 14
Joined: Tue Jul 01, 2014 3:47 pm
In-game user name: Ayden

Re: French translation

Post by Ayden » Wed Jul 02, 2014 8:58 pm

Thanks Andrey, it's good for me i trainig my english lol.

Post Reply

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest